La Asociación Wagneriana de Madrid publica una versión bilingüe y facsímil de «Tristán e Isolda».
La Asociación Wagneriana de Madrid, con motivo del acuerdo de colaboración firmado con Bayreuth el pasado de mes de agosto de 2023 (consultar la entrada), ha publicado una edición bilingüe de «Tristán e Isolda», obra de nuestro querido Richard Wagner. La nueva traducción se presenta en paralelo a la reproducción facsímil del original del libreto, y va acompañada de un notable aparato de notas a pie de página. La edición, asimismo, cuenta con un importante documento fotográfico de representaciones históricas de la ópera celebradas tanto en Madrid y Barcelona como en Bayreuth.
Este volumen aspira a inaugurar una línea editorial dentro de la Asociación en la que no solo traducciones, si no reediciones de obras descatalogadas, o estudios de sus socios, puedan tener también cabida.
El libro tiene un precio de 20 € para los no socios y de 15 € para los socios. Puede adquirirse a través de la Asociación rellenando el siguiente formulario.