
Al fin se ha traducido al español (por Luis Gago) el último libro de Alex Ross: Wagnerismo.
Hay muy buenas e interesantes críticas al libro que podremos leer en nuestras próximas Hojas Wagnerianas. Según nos compartía Concha Yllan, parece que la ocasión lo merece:
«Muy interesante su lectura para los amantes de la Música como Alex Ross, e imprescindible para Wagnerianos como nosotros. Su anterior libro «El ruido eterno» es magnífico, pero éste parece escrito para nosotros ! » Concha Yllan, socia AWM
Aquí dejo algunas citas del propio Alex Ross para introducirnos en el tema.
“Los hay más escuchados y los hay más populares, pero nada es comparable a Wagner, salvo quizá los Beatles o Dylan en los sesenta. No hay un bachismo, ni un beethovenismo, y sí un wagnerismo como fenómeno cultural autónomo.”
“El libro trata sobre cómo todos ellos acudieron al compositor y se vieron reflejados en él, como si suplantaran su personalidad en su propio provecho”.
“No trato de exculpar a Wagner, sino de exponer su complejidad.»
Alex Ross